Obsah fóra www.indiani.cz www.indiani.cz

 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Crow-informace o prekladech
Jdi na stránku Předchozí  1, 2
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra www.indiani.cz -> ABSAROKA WORLD
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Savage
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel


Založen: 4.2.2007
Příspěvky: 435

PříspěvekZaslal: st červen 27, 2007 11:11 am    Předmět: Citovat

z 81 roku mam jen sbornik prednasek z Vrani konference a tam o zinich nic neni, dal mam AIA special o Vranach z 80 a tam taky ne.myslim ze jsem to posilal Erice.Pokud to nema ozvi se. A KOUKEJ POHNOUT S TIM PREKLADEM Twisted Evil Twisted Evil Laughing
_________________
*****A má ryba vodotěsnou p.del?*****
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
vlk
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel


Založen: 28.3.2007
Příspěvky: 305
Bydliště: Slovensko/Prešov

PříspěvekZaslal: pá červen 29, 2007 1:42 pm    Předmět: Citovat

vcera som doma nasiel tie texty, co si posielal Erike a je to tam prelozene.
nemecka verzia je aj s prilozenymi castami o Vranej symbolike (piktogramy) + symbolike strapcov, ktora sa v original Crow randevous nenachadza. takze Davy, mas moznost vysluzit si uznanie a vdaku... Very Happy
velmi ma potesilo farebne foto tych legin z Kodane, co su robene omotavanymi zinami.
v tej knihe "Die Crow ..." sa pise, ze v AIA 1981 Summer je clanok o omotavanych zinach, Taylor tam rozobera ich povod Vrany/NezPerce a udajne tam je zobrazena vacsina znamych exponatov. tak si to cislo objednam.
Savage: ten special o Vranach z 1980 je ktore rocne obdobie? Smile su tam dobre farebne fotky?

inak AIA za poslednych asi 5-6 rokov mame vsetky doma, keby ste z nich nieco potrebovali, dajte vediet.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Savage
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel


Založen: 4.2.2007
Příspěvky: 435

PříspěvekZaslal: pá červen 29, 2007 4:24 pm    Předmět: Citovat

vlk napsal:
vcera som doma nasiel tie texty, co si posielal Erike a je to tam prelozene.
nemecka verzia je aj s prilozenymi castami o Vranej symbolike (piktogramy) + symbolike strapcov, ktora sa v original Crow randevous nenachadza. takze Davy, mas moznost vysluzit si uznanie a vdaku... Very Happy
velmi ma potesilo farebne foto tych legin z Kodane, co su robene omotavanymi zinami.
v tej knihe "Die Crow ..." sa pise, ze v AIA 1981 Summer je clanok o omotavanych zinach, Taylor tam rozobera ich povod Vrany/NezPerce a udajne tam je zobrazena vacsina znamych exponatov. tak si to cislo objednam.
Savage: ten special o Vranach z 1980 je ktore rocne obdobie? Smile su tam dobre farebne fotky?

inak AIA za poslednych asi 5-6 rokov mame vsetky doma, keby ste z nich nieco potrebovali, dajte vediet.


Tak jestli jisi nasel to co jsem poslal Erice, ten special je tam taky,jake je to ctvrtleti nevim,original nemam.

_________________
*****A má ryba vodotěsnou p.del?*****
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
vlk
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel


Založen: 28.3.2007
Příspěvky: 305
Bydliště: Slovensko/Prešov

PříspěvekZaslal: pá červen 29, 2007 5:46 pm    Předmět: Citovat

OK, ja som si myslel, ze mas original.
tie preklady tam samozrejme su.
vyzera to tak, ze to je Winter 1980 a toto cislo je uz vypredane. takze jedine nejaka aukcia...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Savage
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel


Založen: 4.2.2007
Příspěvky: 435

PříspěvekZaslal: so červen 30, 2007 9:39 am    Předmět: Citovat

vlk napsal:
OK, ja som si myslel, ze mas original.
tie preklady tam samozrejme su.
vyzera to tak, ze to je Winter 1980 a toto cislo je uz vypredane. takze jedine nejaka aukcia...


Mel jsem to pujcene od Cikaly, ale kdyz o tom tak premyslim, asi ano, bude to zima 80 Smile)

_________________
*****A má ryba vodotěsnou p.del?*****
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
vlk
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel


Založen: 28.3.2007
Příspěvky: 305
Bydliště: Slovensko/Prešov

PříspěvekZaslal: út září 04, 2007 9:33 pm    Předmět: Citovat

http://www.nativenetworks.si.edu/eng/orange/crow_indians.htm

toto by mohlo byt celkom fajn, skoda ze sa to neda najst cez nejaky torrent... Sad
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Savage
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel


Založen: 4.2.2007
Příspěvky: 435

PříspěvekZaslal: st září 05, 2007 11:04 am    Předmět: Citovat

Mno, to vypada velice dobre.Kouknu po tom.
_________________
*****A má ryba vodotěsnou p.del?*****
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
vlk
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel


Založen: 28.3.2007
Příspěvky: 305
Bydliště: Slovensko/Prešov

PříspěvekZaslal: st září 05, 2007 11:05 pm    Předmět: Citovat

Inak Pretty shield mam prelozenych 152 stran (spolu 256), meskam co sa mojho planu tyka, ale slubujem ze sa to zlepsi... Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Savage
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel


Založen: 4.2.2007
Příspěvky: 435

PříspěvekZaslal: čt září 06, 2007 12:21 pm    Předmět: Citovat

Tyo tak jsem ten film nikde nenasel ke stazeni, jsou to previti Smile. Na Preety Shield se moc tesim.
_________________
*****A má ryba vodotěsnou p.del?*****
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Savage
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel


Založen: 4.2.2007
Příspěvky: 435

PříspěvekZaslal: st prosinec 26, 2007 11:11 pm    Předmět: Citovat

Prekladam THE TIPIS OF THE CROW INDIANS -WALTER STANLEY CAMPBELL
Doufam, ze to nekomu doma nelezi Twisted Evil

_________________
*****A má ryba vodotěsnou p.del?*****
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Eagle-Eye
Administrátor
Administrátor


Založen: 3.2.2007
Příspěvky: 1247
Bydliště: Brno

PříspěvekZaslal: čt prosinec 27, 2007 12:44 am    Předmět: Citovat

Mám to v AJ, nepřeložený.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Savage
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel


Založen: 4.2.2007
Příspěvky: 435

PříspěvekZaslal: čt prosinec 27, 2007 4:29 pm    Předmět: Citovat

Hotovo, dam to k dispozici PSVK. Pokud to nekdo neodebirate a mate o clanek zajem, kontaktujte mne.
_________________
*****A má ryba vodotěsnou p.del?*****
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra www.indiani.cz -> ABSAROKA WORLD Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Jdi na stránku Předchozí  1, 2
Strana 2 z 2

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
Můžete připojit soubor na tomto fóru
Můžete stahovat soubory z tohoto fóra


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Český překlad phpBB Czech - www.phpbbcz.com