Obsah fóra www.indiani.cz www.indiani.cz

 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

názvy v aj

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra www.indiani.cz -> Všeobecný pokec
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Martin Hill
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel


Založen: 29.9.2009
Příspěvky: 87

PříspěvekZaslal: čt říjen 15, 2009 6:17 pm    Předmět: názvy v aj Citovat

jaky je anglický nazev pro irokezkou palici?

a pro hlinku?

a piste dalsi ruzne specificke nazvy nejlip i s prekladem Smile

_________________
"Den před večerem nechval, meč chval, až ho vyzkoušíš, děvče až se vdá, led až jej přejdeš a pivo až ho ochutnáš."
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Píta Ominí
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel


Založen: 5.2.2007
Příspěvky: 365
Bydliště: Přílepy (u Holešova)

PříspěvekZaslal: čt říjen 15, 2009 7:02 pm    Předmět: Re: názvy v aj Citovat

zly pejsek napsal:
jaky je anglický nazev pro irokezkou palici?

a pro hlinku?

a piste dalsi ruzne specificke nazvy nejlip i s prekladem Smile

No jestli nemáš na mysli hlavu Irokéze Smile , tak váleční palice je war club (Iroquois war club). Hlinka se řekně clay, nebo i earth colour. Osobně si myslím, že je celkem zbytečné psát tu různá slova v angličtině, prostě otevři slovník a zkoušej všechny možné výrazy, na netu pak zjistíž, který se používá, podle toho, co ti to vyhodí.

_________________
LBH - Sedící Býk : Custer 1:0
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Martin Hill
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel


Založen: 29.9.2009
Příspěvky: 87

PříspěvekZaslal: pá říjen 16, 2009 1:03 pm    Předmět: Re: názvy v aj Citovat

Píta Ominní(dříve Osn napsal:
zly pejsek napsal:
jaky je anglický nazev pro irokezkou palici?

a pro hlinku?

a piste dalsi ruzne specificke nazvy nejlip i s prekladem Smile

No jestli nemáš na mysli hlavu Irokéze Smile , tak váleční palice je war club (Iroquois war club). Hlinka se řekně clay, nebo i earth colour. Osobně si myslím, že je celkem zbytečné psát tu různá slova v angličtině, prostě otevři slovník a zkoušej všechny možné výrazy, na netu pak zjistíž, který se používá, podle toho, co ti to vyhodí.


ok moc diky na tu palici jsem nakonec prisel ale ta hlinka ne
Wink

_________________
"Den před večerem nechval, meč chval, až ho vyzkoušíš, děvče až se vdá, led až jej přejdeš a pivo až ho ochutnáš."
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra www.indiani.cz -> Všeobecný pokec Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
Můžete připojit soubor na tomto fóru
Můžete stahovat soubory z tohoto fóra


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Český překlad phpBB Czech - www.phpbbcz.com