Obsah fóra www.indiani.cz www.indiani.cz

 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Začátečníci
Jdi na stránku Předchozí  1, 2
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra www.indiani.cz -> INDIANHOBBY
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Eagle-Eye
Administrátor
Administrátor


Založen: 3.2.2007
Příspěvky: 1247
Bydliště: Brno

PříspěvekZaslal: út srpen 02, 2011 8:08 pm    Předmět: Citovat

Yankee: ta angličtina je docela zásadní, pokud to studium myslíš vážně. Dobrých textů v AJ o indiánech plání je tolik, že je nenastuduješ ani do konce života.
V češtině je to podstatně horší, pokud tedy budu mluvit o plnohodnotných knihách. Pak jsou tu ale překlady některých anglicky psaných děl a v tom ti asi nejvíce pomůže indiancorral, respektive se ptej na Akičitu, který má pod palcem většinu překladů, které u nás existují.

Pro úplný začátek doporučuju knihy Mystic Warriors of the Plains a Plains Indians od Colina Taylora a pak třeba The indian tipi od Laubina. Ke všemu tomuto u nás existují české překlady.

Z českých knih jsou dobré třeba Šajeni, Lid rudého oblaka, Kopí a štít, Za širou Missouri a Oregonská stezka. Všechno poměrně kvalitní informace i zábavné čtení.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Yankee
Začínající přispěvatel
Začínající přispěvatel


Založen: 30.7.2011
Příspěvky: 5
Bydliště: Rožmitál pod Třemšínem

PříspěvekZaslal: út srpen 02, 2011 8:20 pm    Předmět: Citovat

Moc děkuji.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra www.indiani.cz -> INDIANHOBBY Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Jdi na stránku Předchozí  1, 2
Strana 2 z 2

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
Můžete připojit soubor na tomto fóru
Můžete stahovat soubory z tohoto fóra


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Český překlad phpBB Czech - www.phpbbcz.com